Keine exakte Übersetzung gefunden für العنوان التجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العنوان التجاري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Equipo de Tareas participó en la preparación de este documento de acompañamiento a la segunda revisión de Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías: Conceptos y Definiciones5, publicado en 1998.
    وقد ساهمت فرقة العمل في إعداد هذه الوثيقة المصاحبة للتنقيح الثاني الذي صدر في عام 1998 تحت عنوان إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: مفاهيم وتعاريف.
  • Los resultados de esa labor se exponían en una nota de la Secretaría titulada “Indicadores de fraude comercial” (A/CN.9/624 y Add.1 y 2).
    وترد نتائج ذلك العمل في مذكرة من الأمانة عنوانها "مؤشرات الاحتيال التجاري" (A/CN.9/624 وAdd.1 وAdd.2).
  • No obstante, pese al título de la sección en que se integra (Comercio electrónico), lo dispuesto en ese párrafo se aplica también a casos distintos del comercio electrónico, según se desprende de su redacción.
    غير أن أحكام هذه الفقرة، رغم عنوان الفصل الفرعي (التجارة الإلكترونية)، تسري أيضا على حالات أخرى غير التجارة الإلكترونية، كما يستنتج من صياغاتها.
  • i) El capítulo sobre comercio electrónico que figura en el comentario de la OCDE debería llevar por título “Comercio electrónico y otras actividades realizadas con equipo automático”;
    (ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي:”التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية“؛
  • El Grupo obtuvo documentos sobre el avión Antonov 12 con el número de matrícula 9Q-CGQ que indicaban que el avión había estado asegurado simultáneamente, el 11 de noviembre de 2004, a nombre de Great Lakes Business Company, con la dirección P.O. Box 315, Goma, y de Ilex Ventures Ltd., con la dirección Cassandra Center, Offices 201 & 202, 2nd floor, 29 Theklas Lyssioti Street, P.O.
    وحصل الفريق على وثائق عن الطائرة من طراز أنتونوف 12 المسجلة تحت العلامة 9Q-CGQ، مما بين بأن الطائرة كان مؤمنا عليها تحت اسم شركتين، أولاهما في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تحت اسم شركة البحيرات الكبرى للأعمال التجارية، وعنوانها: صندوق البريد 315، غوما، والشركة الثانية هي Ilex Ventures Ltd، وعنوانها: مركز كاساندرا، المكتبان 201 و 202، الطابق الثاني، 29، شارع تيكلاس ليسيوتي، صندوق البريد 58184، 371 ليماسول، قبرص.